月別アーカイブ: 2005年1月

車はこわいよ New rules for a car

投稿日: 1月 30, 2005 作成者: mrmonaka

朝早く車の運転の練習をした。といっても、私ではなく恋女房である。恋女房が運転する … 続きを読む →

カテゴリー: 車　Car | コメントをどうぞ

やっと自由になれた！ I have finally obtained freedom!

投稿日: 1月 28, 2005 作成者: mrmonaka

「ああ、日本語教師になってよかった」、そう思える出来事があった。今日からある6年 … 続きを読む →

カテゴリー: 忍術　Ninjutsu | コメントをどうぞ

今年最初の日本語の授業 The first Japanese lesson 2005

投稿日: 1月 27, 2005 作成者: mrmonaka

今日から今年の日本語の授業がはじまった。やはり、年のはじめは気が引きしまる感じが … 続きを読む →

カテゴリー: その他　Uncategorized | コメントをどうぞ

オーストラリア記念日と娘の病気 Australian Day

投稿日: 1月 26, 2005 作成者: mrmonaka

オーストラリアの話題 今日は「オーストラリア記念日」(Australian Da … 続きを読む →

カテゴリー: オーストラリア文化Australian Culture | コメントをどうぞ

男はねむいよ What a sleepy man I am?

投稿日: 1月 23, 2005 作成者: mrmonaka

昨日は娘が熱を出し、病院に連れて行ったり、診察室で2時間以上待たされたり、家に戻 … 続きを読む →

カテゴリー: その他　Uncategorized | コメントをどうぞ

オーストラリアの田舎町でクビがまわらなくなったとき。The first chiropractic experience

投稿日: 1月 22, 2005 作成者: mrmonaka

夜の時間帯や週末はMSNのスペースを利用する人が殺到するせいか、私自身のスペース … 続きを読む →

カテゴリー: その他　Uncategorized | コメントをどうぞ

ときどきあること It sometimes happens

投稿日: 1月 19, 2005 作成者: mrmonaka

海外で生活していると、日本ではちょっと経験しないような嫌な電話に遭遇することがあ … 続きを読む →

カテゴリー: その他　Uncategorized | コメントをどうぞ

大人に学ぶと子どもに学ぶ Learning from both kids and adults

投稿日: 1月 18, 2005 作成者: mrmonaka

ひさしぶりに国際電話で実家の母親と話した。とても元気そうであった。よく送るメール … 続きを読む →

カテゴリー: その他　Uncategorized | コメントをどうぞ

砂浜で子どもの写真を撮っちゃだめ？！ Child photos on the beach

投稿日: 1月 17, 2005 作成者: mrmonaka

オーストラリアの話題 砂浜で子どもの写真を撮れなくなるかも？　シドニーのボンダイ … 続きを読む →

カテゴリー: その他　Uncategorized | コメントをどうぞ

忍術9級の証書 The certificate of ninjutsu

投稿日: 1月 16, 2005 作成者: mrmonaka

先週の土曜日に忍術9級の授与式があった。いくら忍術や忍者の存在を信じない人でもこ … 続きを読む →

カテゴリー: 身体的なこと（physical） | コメントをどうぞ